Thoya dictionary search
The "translations" field in results is meant to be a list of English words you can search by to find that Thoya word, hence why sometimes they aren't really valid translations (different part of speech etc). The search by notes option interprets your query as a space-separated list of terms to find in the notes field, case-insensitively.
Search by Thoya word
Search by English word
Search by notes
Download whole dictionary (CSV)